Continental Cup 1998

<< | Seriekamper | Tabell | Sluttspill | Europa | Treningskamper | Statistikk

Kvartfinale, Amiens, Frankrike

Dag Dato Kamp Res.
Fre. 09.10.1998 Nijmegen Tigers (Ned) – Storhamar Dragons 4-6 (0-1, 2-3, 1-1)
Lør. 10.10.1998 Storhamar Dragons – Frisk Asker 3-2 (1-1. 1-0, 1-1)
Søn. 11.10.1998 Les Gothiques Amiens (Fra) – Storhamar Dragons 3-4 (2-3, 1-0, 0-1)
# Klubb S V U T Mål P
1 Storhamar Dragons 3 3 0 0 13-9 6
2 Les Gothiques Amiens 3 2 0 1 12-7 4
3 Frisk Asker 3 1 0 2 11-9 2
4 Nijmegen Tigers 3 0 0 3 7-19 0

Storhamar videre til semfinale

Semifinale, Düsseldorf, Tyskland

Dag Dato Kamp Res.
Fre. 13.11.1998 Storhamar Dragons – Dukla Trencin (Slk) 1-2 (0-0, 1-1, 0-1)
Lør. 14.11.1998 Düsseldorfer EG (Ger) – Storhamar Dragons 7-4 (4-1. 1-0, 3-2)
Søn. 15.11.1998 Storhamar Dragons – HC Stadion Liberec (Cze) 6-2 (1-2, 2-0, 3-0)
# Klubb S V U T Mål P
1 Düsseldorfer E.G. 3 2 1 0 14-9 5
2 Dukla Trencin 3 2 0 1 9-7 4
3 Storhamar Dragons 3 1 0 2 11-11 2
4 HC Stadion Liberec 3 0 1 2 9-16 1

Düsseldorf videre til semfinale

Tilbake til hovedsida


Continental Cup, Kvartfinale 09.10.98
Nijmegen Tigers – Storhamar Dragons 4-6 (0-1, 2-3, 2-2)
Collisee de Amiens, 150 tilsk.

1. Periode:
0-1 (17.06) Pål Johnsen (Snorre Hallem)

2. Periode:
0-2 (20.22) Johnsen (Alexander Smirnov), 1-2 (21.53) Paul McLean (Jason McKennie, Pierre van Eldonk), 1-3 (22.21) Hallem (Johnsen), 1-4 (23.15) Ole Eskild Dahlstrøm (Henning Paulsen, Geir Svendsberget), 2-4 (28.41) Nick de Jong (Ronnie Plaront, Tommie Speel)

3. Periode:
2-5 (46.59) Petter Salsten (Morten Fjeld) PP, 3-5 (47.42) Speel (Wely van Paick, Bob Teunissen), 3-6 (51.22) Hallem (Smirnov, Tom Erik Olsen) PP, 4-6 (55.40) Theo Kruger (Speel, Ray Gallagher)

Dommer: Forget Rousselin, Frankrike
Utv: Nijmegen 8 x 2 min, SD 4 x 2 min
Straffer: 2-1 (Mål: Johnsen x 2)

Laget:
Jonas Norgren (Robert Borgquist)

Alexander Smirnov, Jonas Göthberg – Tom Erik Olsen, Pål Johnsen, Snorre Hallem
Petter Salsten, Anders Kolbuholen – Geir Svendsberget, Ole Eskild Dahlstrøm, Sergei Pushkov
Jon-Hroar Nordstrøm, Magnus Østeraas – Joakim Andersson, Tomas Berg,  Morten Fjeld
Erik Andersen, Ole Fredrik Kirkebye – Henning Paulsen, Espen Ottersen

Storhamar så ut som om de var på feriekoloni i den første kampen i Continental Cup. Til tross for grov undervurdering av de nederlandske mesterne ble det til slutt en trygg seier. Pål Johnsen brøt en tett åpning med to mål rundt den første pausa, og en assist til Snorre Hallem som svarte umiddelbart på nederlendernes redusering. Etterhvert dro Storhamar i fra, men maktet aldri å gjøre kampen til den utklassingen det burde ha blitt. -Vi tok Gro-dagen, vi må passe på mens vi kan, kommenterte Petter Salsten ironisk til HAs utsendte. Banens beste, Pål Johnsen var enig. Han hadde stått bak fem av seks mål og scoret også to ganger i straffekonken som ble avholdt etter kampen. Dagens uheldigste var Jonas Göthberg som fikk slått ut fortenna på morgentreninga.


Continental Cup, Kvartfinale 10.10.99
Storhamar Dragons – Frisk Asker Tigers 3-2 (1-1, 1-0, 1-1)
Collisee de Amiens, 350 tilsk.

1. Periode:
1-0 (1.28) Tomas Berg (Morten Fjeld, Ole Eskild Dahlstrøm), 1-1 (8.34) Kristian Lingsom (Dag Høyem, Pål Martinsen) PP

2. Periode:
2-1 (36.08) Dahlstrøm (Berg, Fjeld)

3. Periode:
3-1 (52.58) Pål Johnsen (Tom Erik Olsen, Alexander Smirnov) PP, 3-2 (59.14) Stian Berntsen (Kyle McDonough, Henrik Aaby)

Dommer: Forget Rousselin, Frankrike
Utv: SD 7 x 2 min, FA 7 x 2 min.
Straffer: 3-4 (Mål: Berg, Johnsen og Paulsen)

Laget:
Robert Borgquist (Jonas Norgren)

Alexander Smirnov, Magnus Østeraas – Tom Erik Olsen, Pål Johnsen, Snorre Hallem
Petter Salsten, Anders Kolbuholen – Tomas Berg, Ole Eskild Dahlstrøm, Morten Fjeld
Jon-Hroar Nordstrøm, Jonas Göthberg – Henning Paulsen, Joakim Andersson, Geir Svendsberget
Erik Andersen, Ole Fredrik Kirkebye – Sergei Pushkov, Espen Ottersen

Frisk Asker var ikke den mest eksotiske motstanderen man kunne finne i en e-cup-turnering. Fordelen var naturligvis at man visste hva man møtte, og Storhamar gjorde akkurat nok til å ta to nye poeng, og sette opp gruppefinale mot hjemmelaget på søndag. Kun i kortere perioder kom dragene ut av andregir, men da gikk det til gjengjeld fort også. Pål Johnsens 3-1 i midten av tredje ble avgjørende.


Continental Cup, Kvartfinale 11.10.99
Les Gothiques de Amiens – Storhamar Dragons 3-4 (2-3, 1-0, 0-1)
Collisee de Amiens, 2300 tilsk.

1. Periode:
0-1 (1.07) Petter Salsten (Ole Eskild Dahlstrøm), 0-2 (5.22) Tom Erik Olsen (Snorre Hallem), 1-2 (9.31) Olivier Duclos (Jean-Francois Jodoin), 1-3 (11.26) Dahlstrøm (Tomas Berg, Anders Kolbuholen), 2-3 (19.01) Serge Djelloul (Aiko Jouti, Pierre Pousse)
PP

2. Periode:
3-3 (25.20) Andrei Raiski (Maurice Rozenthal)

3. Periode:
3-4 (43.03) Salsten (Dahlstrøm) PP

Dommer: Michel Clemencon, Sveits
Utv: LGA 6 x 2 min, 1 x 10 min, SD 6 x 2 min

Laget:
Robert Borgquist (Jonas Norgren)

Alexander Smirnov, Magnus Østeraas – Tom Erik Olsen, Pål Johnsen, Snorre Hallem
Petter Salsten, Anders Kolbuholen – Tomas Berg, Ole Eskild Dahlstrøm, Morten Fjeld
Jon-Hroar Nordstrøm, Jonas Göthberg – Henning Paulsen, Joakim Andersson, Sergei Pushkov
Erik Andersen, Ole Fredrik Kirkebye – Geir Svendsberget, Espen Ottersen

Storhamar leverte årsbeste og slo hjemmelaget i gruppefinalen. Anført av Ole Eskild Dahlstrøm og Petter Salsten klarte dragene å kjempe Amiens i kne og til slutt sikre seg sitt første avansement i Europa. I det første kvarteret spilte Storhamar glitrende hockey og rundspilte hjemmelaget. Så forsvant litt av rytmen med et par utvisninger, og franskmennene kom i kapp igjen. Tre minutter ut i den tredje perioden slo imidlertid Storhamar tilbake. Petter Salsten fant en åpning i powerplay og klinket inn 4-3. Etter en frenetisk avslutning holdt Storhamar unna, selv i 4 mot 6 de to siste minuttene og sikret avansement.


Continental Cup, Semifinale 13.11.98
Storhamar Dragons – Dukla Trencin 1-2 (0-0, 1-1, 0-1)
Brehmstrasse 100 tilsk.

1. Periode:
Ingen mål

2. Periode:
1-0 (24.46) Joakim Persson (Alexander Smirnov, Tom Erik Olsen), 1-1 (38.39) Miroslav Smidriak (Juraj Durco, Roman Kontsek)

3. Periode:
1-2 (50.11) Kontsek (Jan Pardavy)

Dommer: W. Schimm, Tyskland
Utv: SD 6 x 2 min, DT 6 x 2 min
Straffer: 1-2

Laget:
Robert Borgquist (Jonas Norgren)

Alexander Smirnov, Magnus Østeraas – Tom Erik Olsen, Pål Johnsen, Snorre Hallem
Petter Salsten, Anders Kolbuholen – Tomas Berg, Ole Eskild Dahlstrøm, Joakim Andersson
Jon-Hroar Nordstrøm, Jonas Göthberg – Joakim Persson, Joakim Andersson, Sergei Pushkov
Erik Andersen, Ole Fredrik Kirkebye – Geir Svendsberget, Henning Paulsen

Storhamar fikk dårlig betalt for en god hockeykamp mot et lag av hyggelig format. Dragene førte spillet innledningsvis, og så veldig tent ut. Det var helt fortjent da Joakim Persson styrte inn 1-0 i starten av 2. periode. Så mistet de litt av initiativet og slovakene kunne ta over. Storhamar hadde likevel nok av sjanser, men var for ineffektive og til slutt kunne Trencin utnytte en sjelden miss av Alexander Smirnov til å score vinnermålet. Med uavgjort mellom Düsseldorf og Liberec ble veien videre svært vanskelig for Storhamar.


Continental Cup, Semifinale 14.11.98
Storhamar Dragons – Düsseldorfer EG 4-7 (1-4, 0-1, 3-2)
Brehmstrasse, 5000 tilsk.

1. Periode:
0-1 (5.13) Fabian Brännström (Till Feser), 1-1 (8.48) Morten Fjeld (Pål Johnsen), 1-2 (10.51) Oliver Kasper, 1-3 (11.50) Klaus Micheller (Feser, Leo Stefan), 1-4 (18.30) Jouni Vento (Feser)

2. Periode:
1-5 (20.54) Maurizio Mansi (Udo Schmid)

3. Periode:
1-6 (43.47) Leo Insam (Brännström, Viktor Gordiouk), 1-7 (45.25) Martin Lacroix (Martin Köpf), 2-7 (49.39) Ole Eskild Dahlstrøm (Tom Erik Olsen, Geir Svendsberget), 3-7 (53.17) Tomas Berg, 4-7 (59.37) Olsen (Svendsberget, Joakim Persson)

Dommer: S. Bergman, Sverige
Utv: DEG 8 x 2 min, SD 5 x 2 min
Straffer: ?

Laget:
Robert Borgquist/Jonas Norgren fra 20.00

Petter Salsten, Jonas Göthberg – Tom Erik Olsen, Ole Eskild Dahlstrøm, Joakim Persson
Alexander Smirnov, Magnus Østeraas – Sergei Pushkov, Pål Johnsen, Morten Fjeld
Jon-Hroar Nordstrøm, Ole Fredrik Kirkebye –  Joakim Andersson, Tomas Berg, Snorre Hallem
Erik Andersen, Anders Kolbuholen – Geir Svendsberget, Henning Paulsen

Storhamar leverte en begredelig kamp mot hjemmelaget og fikk så hatten passet. Det var allerede klart før kampen at dragene ikke kunne gå videre noe som antakelig påvirket endel. Når keeperspillet heller ikke var oppe og gikk så ble det stygt. Hjemmelaget var i utgangspunktet ikke bedre enn at et Storhamar i slag kunne gitt de god kamp, men det var ikke den dagen.


Continental Cup, Semifinale 15.11.98
Storhamar Dragons – HC Stadion Liberec 6-2 (1-2, 2-0, 3-0)
Brehmstrasse, ca 300 tilsk.

1. Periode:
0-1 (7.35) Oldrich Nyc (Jan Perina), 1-1 (18.06) Anders Kolbuholen, 1-2 (19.35) Milan Blaha (Nyc)

2. Periode:
2-2 (22.49) Tom Erik Olsen (Sergei Pushkov, Ole Eskild Dahlstrøm), 3-2 (32.56) Joakim Andersson (Tomas Berg)

3. Periode:
4-2 (40.29) Geir Svendsberget (Olsen), 5-2 (47.24) Andersson (Alexander Smirnov, Pål Johnsen), 6-2 (51.04) Olsen (Dahlstrøm)

Dommer: W. Schimm, Tyskland
Utv: SD 9 x 2 min, SL 9 x 2 min

Laget:
Jonas Norgren (Robert Borgquist)

Petter Salsten, Ole Fredrik Kirkebye – Tom Erik Olsen, Ole Eskild Dahlstrøm, Geir Svendsberget
Alexander Smirnov, Magnus Østeraas – Sergei Pushkov, Pål Johnsen, Snorre Hallem
Jon-Hroar Nordstrøm, Anders Kolbuholen –  Joakim Andersson, Tomas Berg, Joakim Persson
Erik Andersen, Jonas Göthberg – Geir Svendsberget, Henning Paulsen

Etter to skuffende kamper i Düsseldorf slo Storhamar i det minste til med en knallavslutning. Det tsjekkiske 2. divisjonslaget Liberec ble regelrett rundspilt og Storhamar skaffet seg en god dose selvtillit. Anders Kolbuholen scoret sitt første a-lagsmål med en skikkelig kanon i slutten av første periode. Resten av kampen var herrene Dahlstrøm og Olsen toneangivende mot et Liberec som simpelthen ga opp mot overmakta.